Detailed translations for "dauerhaft"

dauerhaft

Der letzte Infarkt hat die linke Kammer dauerhaft beschädigt, Auswurffraktion 12%.
The last attack caused permanent damage to the left ventricle.
Aber gewinnen wir, nimmt Rand dauerhaft die Dienste meiner Kanzlei in Anspruch.
my firm is on permanent retainer for Rand.
dauerhaft(also: bleibend, permanent)
Aber stell dir die Möglichkeiten vor, wenn das hier, den Zellverfall dauerhaft auslöschen kann.
But imagine the possibilities if this can permanently erase cell decay.
Sein Geist-Gehirn versucht, seine wahre Identität dauerhaft zu unterdrücken!
His mind-brain is permanently rejecting his real identity!
dauerhaft(also: langlebig, haltbar)
dauerhaft(also: nichtflüchtig)
dauerhaft(also: beständig, haltbar, stabil, krisenfest)
dauerhaft(also: zuverlässig, haltbar, stabil, deftig)
Betätige einfach den Schalter, bis die Lichter an der Drohne dauerhaft gelb leuchten.
Just flip the switch until the lights on the drone change to solid yellow.

dauerhaft{adverb}

dauerhaft
dauerhaft(also: andauernd)
lastingly{adverb}

dauerhaft{adjectiv}

Die Welt ist so groß wir können keinen dauerhaft schädlichen Einfluss auf die Umwelt der Erde
The Earth is so big we can't possibly have any lasting harmful impact on the Earth's environment.
Sie würde plötzlich und dauerhaft geheilt, nachdem der Diener Gottes, Josemaría Escrivá, angebetet
Cured in a sudden and lasting way... after the Servant of God, Josemaría Escrivá, had been invoked.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.