Both the accused's rivals were assaulted to their severe and permanent disfigurement.
Beide Gegner des Angeklagten wurden ernst- und
dauerhaft entstellt.
If the press of other commitments wasn't so severe... I might relish the role on a permanent basis.
Hätte ich keine anderen Verpflichtungen, würde mir die Rolle
dauerhaft gefallen.
You know, some girls-- they told me to stay away from her... like she had permanent PMS or
Ich wurde vor ihr gewarnt... sie habe
permanent PMS oder so was.
You're pushing up daisies. You're in permanent nap time. You're fertilizer.
Aus dir wachsen Gänseblümchen, du machst
permanent Mittagsschlaf.
They kept a permanent presence up there 24-7, worked in shifts.
Sie ließen
ständig jemanden oben und arbeiteten in Schichten.
Unless you want to be a permanent bodyguard, it's the only way.
Wollen Sie sie nicht
ständig beschützen, ist das der einzige Weg.