"direktheit" in English Direktheit {f} directness bluntness earthiness immediateness frankness Detailed translations for "direktheit" die Direktheit{feminine} Direktheit(also: Unverblümtheit, Geradlinigkeit) directness Diese Natürlichkeit, diese Direktheit und dieses Verständnis. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review That lack of pretense, that strange directness and understanding. Deine Ehrlichkeit und Direktheit werden ein Hindernis sein. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Your honesty and directness will only be handicaps. Direktheit(also: Unverblümtheit, Offenheit, Stumpfheit) bluntness Direktheit(also: Ehrlichkeit, Erdverbundenheit, weltliche Gesinnung) earthiness Direktheit immediateness Direktheit(also: Aufrichtigkeit, Offenheit, Freimut, Offenherzigkeit) frankness