Genug der schonungslosen Offenheit für eine Mutter.
Enough. There's only so much
bluntness a mother can take.
Meine Offenheit wird ihm nützlich sein. Die Augen einer Mutter sehen nicht alles.
I'm sure my
frankness will serve him, for a mother's eyes do not see all.
Ich danke den Kandidaten für ihre Offenheit und eine spannende Diskussion.
I'd like to thank both the candidates for their
frankness today. A very exciting debate.
Meine Offenheit gegenüber meiner Homosexualität traf oft auf gewalttätige Reaktionen.
My
openness about my homosexuality has been often met with violent reactions.
Liebling, meine sexuelle Offenheit sollte von Vorteil sein. Nutze es doch.
Darling, my sexual
openness is unique.
Eure Offenheit ist einfach wunderbar.
I always find your
candour very bracing.
- Meine Offenheit schockiert Sie?
Does my
candour shock you?