Der Kranich breitet seine Flügel aus und dreht sich mit anmutiger Handbewegung.
Crane spreads its wings,
turns with dainty hands.
Bei dem Gedanken, dass Cardassianer etwas mit Klingonen gemeinsam haben, dreht sich mir der Magen
The very notion that a Cardassian could have anything in common with a Klingon
turns my stomach.
Sie sind immer bei ihm, Ihre Arbeit dreht sich um ihn, Ihr Leben dreht sich um ihn.
Louis. You're with him all the time. Your work
revolves around him.
Homecoming-Spendenaktion Sonst glauben Sie alle, die Welt dreht sich nur um Sie und Football.
'Cause otherwise you all would just think... the world
revolves around you and football.
Es dreht sich wie der Kopf eines Adlers.
It
swivels around like an eagle's head.