German-English dictionary - Letter "E" - Page 35 eine Option verfallen lasseneine ordentliche Tracht Prügeleine ordnungsgemäße Patentanmeldungeine organisatorische Leistungeine organisierte Gruppe/Organisation auflöseneine Packung gemachteine Packung machen (Kosmetikeine Packung machendeine Packung Zigaretteneine Panik auslöseneine Panne habeneine Panne kaschiereneine Panzerkette abwerfeneine päpstliche Bulle erlasseneine Parade zum Gedenken an/zur Erinnerung an etw.eine Parallele ziehen zwischen/zueine parteiinterne Vorwahl gewinneneine Parteiklausur abhalteneine Partie Schacheine Partnerschaft auf Augenhöhe zwischen A und Beine Party gebeneine Party macheneine Party schmeißeneine Party, auf der reichlich Alkohol fließteine Patience/Patiencen legeneine pauschale Behauptungeine Pause einlegeneine Pause macheneine Pechsträhne habeneine peinliche Situation überspieleneine Peritomie durchführeneine Person imitiereneine Person imitierendeine Person imitierteine Person mit regelmäßigen Gesichtszügeneine Person mit verminderter Arbeitsfähigkeiteine Person oder einen Ort durchsucheneine Person zur Fahndung ausschreibeneine Person, auf die die Beschreibung passteine Person, die Klartext redeteine Person, die Macht ausübteine Person. für die man Versorgungspflicht hateine Person/ein Delikt strafrechtlich verfolgeneine Person/Wunde versorgeneine Person/Wunde versorgendeine Person/Wunde versorgteine Personengesellschaft betreibeneine persönliche Beziehung zu jdm. aufbaueneine persönliche Beziehung zu jdm. habeneine persönliche Note gebeneine perspektivische Zeichnungeine Perücke tragendeine Petition für/gegen etw. einreicheneine Pfeife paffeneine Pfeife qualmeneine Pflanze einschlageneine Pflanze herausreißeneine Pflanze in Form schneideneine Pflanze umsetzeneine Pflanze, die verlässlich blühen wirdeine Pflicht tuneine Phrase verballhorneneine Pilgerreise unternehmeneine Pille schluckeneine Plattform/ein Gefäss für die kleinen Sparer bieteneine plausible Erklärungeine plausible Schlussfolgerungeine plötzliche Eingebungeine plötzliche Erleuchtung habeneine Politik der Drohung und Abschreckungeine Politik verfolgeneine Politik, die den Konsumenten zugute kommteine politische Einigung, die alle Seiten einschließteine politische Konsolidierungeine politische Notwendigkeiteine Portioneine Portion ...eine Portion Eiseine Pose beibehalteneine Pose einnehmeneine Position aufgebeneine Position glattstelleneine positive Ausstrahlung habeneine Postsendung an jdn. adressiereneine Postsendung an jdn. neu adressiereneine praktikable Lösungeine praktische Sache sein eine Prämienerhöhung über die Hintertüreeine Praxiserfahrungeine Preisobergrenze festsetzeneine Presseerklärung abgebeneine Pressekonferenz geben/abhalteneine Pressekonferenz, um sich zu rechtfertigeneine Priseeine Prise Salzeine private Rente beziehenEine Privatwohnung ist unverletzlich.eine Probe besteheneine Probe genommeneine Probe in einen Messkolben einwiegeneine Probe macheneine Probe nehmeneine Probe nehmendeine Probe verwerfeneine Probe, die 20 Prozent Kieselerde ergibteine Probefahrt macheneine Professur für Chemie haben / innehabeneine Protestveranstaltung abhalteneine Protestversammlung abhalteneine ProtestwelleEine Prozentzahl kann nicht angegeben werden, denn jeder Fall ist anders gelagert.eine Prüfung abnehmeneine Prüfung Gotteseine Prüfung wiederholeneine Prüfung/einen Test besteheneine Punzierung trageneine qualvolle Wartezeiteine quarantänepflichtige Krankheit einschleppeneine Quelleeine Quelle erschließeneine Quelle von etw.eine Radikalkur macheneine Radiosendung moderiereneine Radiosendung verfolgeneine Rakete mit festem Treibstoffeine Raketenwaffe auf etw. richteneine Ranch habeneine rasche Anpassung an veränderte Gegebenheiteneine Raubkopie von etw. macheneine rauchige Stimmeeine raue Stimmeeine Razzia durchführeneine realistische Aussicht auf Erfolgeine Rechnung aufmacheneine Rechnung begleicheneine Rechnung bezahleneine Rechnung nicht anerkenneneine Rechnung prüfeneine Rechnung quittiereneine Rechnung über den vollen Betrag ausstelleneine Rechnungsprüfung vornehmen/durchführeneine recht gute Aufnahmeeine Rechtsauskunft einholeneine Rechtskurve macheneine Rechtssache an die untere Instanz rückverweiseneine Rechtssache dem obersten Gerichtshof zur Entscheidung vorlegeneine Rechtssache devolviereneine Rechtssache devolvierendeine Rechtssache devolvierteine Rechtssache vortrageneine Rede abbrecheneine Rede halteneine Rede haltendeine Rede voller Pathoseine Rede von Band auf CD überspieleneine redigierte/bereinigte Fassungeine reelle Chanceeine reelle Gefahreine reelle Sacheeine reelle/realistische Chance habenEine Reform des Pensionsrechts bleibt der Zukunft vorbehalten.Eine Reform des Versicherungsrechts bleibt der Zukunft vorbehalten.eine Regel anwendeneine Regel aufstelleneine Regel durchsetzeneine Regel übernehmeneine Regel verletzeneine regelmäßige Erscheinung seinEine regelmäßige Wartung ist für den reibungslosen Betrieb unerlässlich.eine Regierung zu Fall bringeneine regionale Variante von ...eine Reihe glücklicher Zufälleeine Reihe vonEine Reihe von Ärzten zweifelt die Thesen der Studie an.