Detailed translations for "eilig"

eilig

1. adminstration

Wofür musste ich denn so eilig von einer speckigen Chinesin absteigen?
So what's so urgent I had to dismount from a porky little Chinese?
Was eilig ist, das überlasse ich meinen Untergebenen.
Anything urgent I leave to my subordinates.

2. other

eilig(also: eilends, schleunigst)
Die heut im Rat dies nächtliche Jagen so eilig schnell beschlossen, einem edlern Wild, als dein
Those who today so suddenly and hastily planned this hunt by night are intent on a nobler quarry
Ladung von einer Million Volt eilig um Tokio herum angelegt.
volts of electricity... is being hastily linked around Tokyo.

eilig{adjectiv}

Lord Fisher lässt Sie grüßen. Obwohl er überrascht war, dass Sie so eilig London verlassen haben.
Lord Fisher sends his regards, although I think he was rather surprised at your hasty departure
eilig(also: rasch)
apace{adjectiv}

eilig{adverb}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.