"on the hoof" in German on the hoof eilig nebenher Detailed translations for "on the hoof" on the hoof on the hoof(also: hurriedly, precipitately) eilig{adverb} on the hoof(also: at the same time, alongside, incidentally, incidently) nebenher{adverb}