einmalig

einmalig(also: einzigartig, unikal)

unique

Ihre Fingerabdrücke sind einmalig auf der Welt. Wussten Sie das?

Did you know your fingerprints are unique in the entire world?

Die Einzelheiten sprechen dafür, dass der Fall einmalig ist.

When you hear the details, I'm sure you'll agree it's a unique case.

einmalig(also: einzigartig, unikal)

one-of-a-kind

Anna sagte aber, sie mag Sachen, die einmalig sind.

I mean, Anna did say that she likes to stock one-of-a-kind things.

einmalig(also: nicht wiederkehrend)

nonrecurring

einmalig(also: Einzahl, Singular, einzigartig, unvergleichlich)

singular

einmalig(also: einzigartig, unvergleichlich, ohnegleichen, Ausnahme...)

nonpareil

einmalig(also: einzigartig, unvergleichlich, ohnegleichen, Ausnahme...)

nonpar

einmalig(also: gewaltig, heftig, mordsmäßig)

a doozy

einmalig(also: unerhört, noch nie dagewesen, noch nie passiert)

unheard of

- "Ich habe ein Büro, was einmalig für eine Anwaltsgehilfin ist.

"which is unheard of for a paralegal.

einmalig(also: unerhört, noch nie dagewesen, noch nie passiert)

unheard-of{adjectiv}

einmalig(also: Einmal...)

non-recurring

einmalig(also: Einmal...)

one-off

einmalig(also: Einmal...)

one-shot

einmalig(also: ehemalige /ehem./)

one-time

Für Ihre Schulung bewilligen unsere Länder einmalig 40.000 belgische Francs... 5.900 FF.

The state allocated, for your training, a one-time grant of 40, 000 BF. 5, 900 FF.

Ich habe gehofft, dass dies vielleicht... mehr... mehr wie wie eine einmalig Sache war, du

I was hoping that maybe this is, like, more of a, uh... Like a one-time thing, you know?

einmalig

onetime

einmalig(also: nichtwiederkehrend, sich nicht wiederholend)

non-recurrent

einmalig(also: eindeutig, in eindeutiger Weise)

uniquely

Dasselbe, kann ich nicht von Ihnen sagen, wenn ich unsere einmalig komplizierte Geschichte

And the same cannot be said of you, considering our uniquely complicated history.

Ich glaube, wenn du jemanden liebst und die Person das erwidert, dass du einmalig verwundbar bist.

I believe that when you love someone and that person loves you in return you're uniquely

"einmalig" in English

Detailed translations for "einmalig"

einmalig{adjectiv}

einmalig{adverb}