Detailed translations for "einsteigen"

einsteigen{verb}

einsteigen(also: sich anmelden, einloggen)
einsteigen(also: sich anmelden, einloggen)

einsteigen{intransitive verb}

1. general

einsteigen(also: anlegen)
Ich bin nur die Eskorte für einen weiteren Promi, der in die Sammelklage einsteigen will.
I'm just an escort for another celebty that wants to get in on your lawsuit.
Baby, du musst entweder in den Whirlpool einsteigen oder du musst aussteigen.
And, baby, you need to... you need to get in this whirlpool... or you need to get out of it.
Sei dir absolut sicher, bevor du vom Karussell steigst, denn die Frauen, die einsteigen wollen,
Be damn sure before you get off the Ferris wheel, because the women waiting to get on are 22, perky

2. in einen Zug

einsteigen

3. in etw.

einsteigen

einsteigen(also: an Bord gehen)
Wir werden hier sicher sein, bis wir... - In den Zug einsteigen müssen.
We'll be safe here until we have to board the train.
Soll ich die Schweine auch einsteigen lassen?
Rabbi, are the pigs allowed to board the train?

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.