Detailed translations for "einweihung"

die Einweihung{feminine}

Ich soll dir sagen... gratuliere zur Einweihung des Krankenhausflügels... und zur Namensverleihung.
I'm supposed to tell you about... congratulations for opening the orphan hospital... and how great
Die Einweihung verwandelte sich von zehn Bücherwürmern und einem Wein in ein Event.
The opening went from ten bookworms and a jug of Chablis to an event.
Keine Sorge für die Einweihung des schönsten Tanzsaals in der Region wird alles rechtzeitig fertig
Don't worry, it'll be ready for the inauguration of the region's most beautiful hall.
Damals war es die Einweihung des Godfrey Institute, der lang gehegte Traum meines verstorbenen
Then, it was to celebrate the inauguration of the Godfrey Institute, the long-held dream of my late
Ich wollte dir sagen, dass Senator Parker heute Abend zur Einweihung kommt.
I wanted to tell you... ... SenatorParker'scoming to the dedication tonight.
Er sagte die Einweihung der Gedenkstätte meines Vaters ab. und fuhr dann mit seinem Auto betrunken
He canceled the dedication of my father's monument and then drove his car through it, drunk.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.