John hier behauptet allerdings, dass sie sich seit Jahren voneinander entfremdet haben.
John here, John claims they'd been
estranged for years.
Die beiden haben sich angeblich entfremdet nach Cockburns Scheidung von ihrer Mutter.
The two are ostensibly
estranged after Cockburn's divorce from her mother.
Sie haben zugesehen, wie ich mich Alana entfremdet habe, wie ich mich Jack entfremdet habe.
You saw to it that I
alienated Alana,
alienated Jack.
Wenn du von deinen Lieben entfremdet wirst... schaust du dich woanders um.
When you're
alienated from the people you care about you start to look other places.