Detailed translations for "unzufrieden"

unzufrieden{adjectiv}

1. general

unzufrieden(also: unglücklich, unselig)
Ich werde es dem Concierge erzählen, dass Sie mit ihrer Unterkunft unzufrieden sind.
I'll tell the concierge you're unhappy with your accommodation.
Der König ist unzufrieden mit seiner Mätresse, er will sich so wieder aufmuntern.
Louis is unhappy with his mistress and needs revelry.

2. mit etw., Person

unzufrieden(also: missfallen, missfiel)
- Ja? Bist du jemals unzufrieden gewesen mit der Art, wie ich meine Arbeit mache? Unzufrieden?
Have you ever been dissatisfied with my work?
Wenn Sie unzufrieden mit Ihrem Leben sind, dann ist Veränderung ein Anzeichen für seelische
If you're dissatisfied with your life, changing it is a symptom of mental health.
unzufrieden
Bald aber bekommen sie Zulauf von allen, die mit der Regierung in Paris unzufrieden sind.
Soon they were joined by anyone who was discontented with the government in Paris.
Mr. Cable, wie war das in der Firma? Hat er sich beklagt, dass er unzufrieden war mit seiner
Mr. Cable, at the plant did he voice any grievance or discontent about his work there?
Ich helfe den Menschen, die mit der Welt unzufrieden sind, und deshalb versuchen, sie zu ändern.
Our Orden exists as a business to assist people who are discontent with the world and seek to
unzufrieden

unzufrieden{adverb}

unzufrieden
unzufrieden

unzufrieden

unzufrieden(also: unbefriedigend)

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.