Aber um Shirleys und deinetwillen glaube ich, dass du dich einfach ein wenig entspannen solltest.
But for your sake and for Shirley's, I think you just need
to relax a little.
Ich dachte, du seist dir sicher, dich jetzt entspannen zu können, wo er doch vorerst auf Eis liegt.
I thought you were confident enough
to relax now. After all, you say he's cooling off.