"erlangen" in English erlangen {v.t.} to reach to win {won won} erlangen to attain to achieve sth. to gain sth. Detailed translations for "erlangen" erlangen{transitive verb} erlangen to reach erlangen(also: bekommen, erwerben, gewinnen, siegen) to win {won erlangen(also: bekommen, erwerben, gewinnen, siegen) won} erlangen erlangen(also: gelangen, erreichen) to attain Man muß das Ego ûberwinden, um spirituelle Cremigkeit zu erlangen ... und die harten Brocken ... Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review One must forego the self to attain spiritual creaminess and avoid the chewy chunks of degradation. erlangen(also: arrivieren, etw. erkämpfen, etw. erreichen, erzielen) to achieve sth. erlangen(also: etw. einheimsen, erringen, etw. gewinnen, lukrieren) to gain sth.