"ermutigte" in English ermutigte elated emboldened Detailed translations for "ermutigte" ermutigte ermutigte(also: beschwingt, ermutigt) elated ermutigte(also: ermutigt) emboldened Ja, deine Liebe ermutigte dich dazu, dem Tod ins Auge zu sehen. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Yes, your love emboldened you to look death in the eye.