"erschliessen" in English erschließen {v.t.} to deduce to tap to exploit to infer Detailed translations for "erschliessen" erschließen{transitive verb} 1. general erschließen(also: ermitteln) to deduce 2. Rohstoffquellen usw. erschließen(also: Gewinde schneiden, mit einem Gewinde versehen, Schlacke abstechen, mit einem Zapfen versehen) to tap Er sucht nach einem Weg, um die verborgenen Stärken zu erschließen die alle Menschen haben. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Searching for a way to tap into the hidden strengths that all humans have. erschließen(also: ausbeuten, verheizen) to exploit 3. aus erschließen(also: folgern, schließen) to infer