"es hat nicht sollen sein" in English Es hat nicht sollen sein. It wasn't meant to be. It was not to be. Detailed translations for "es hat nicht sollen sein" Es hat nicht sollen sein. Es hat nicht sollen sein. It wasn't meant to be. Es hat nicht sollen sein. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review It wasn't meant to be. Es hat nicht sollen sein. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review But you know what? It wasn't meant to be. Es hat nicht sollen sein. It was not to be.