"es ist aus" in English Es ist aus. It's over. Detailed translations for "es ist aus" Es ist aus. Es ist aus.(also: Es ist vorbei., Es ist zu Ende.) It's over. Wie meinst du das jetzt? - Es ist aus. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review It's over. Es ist aus. Es ist vorbei. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review It's over. lt's done.