"it s over" in German It's over. Es ist vorbei. Es ist aus. Es ist zu Ende. Detailed translations for "it s over" It's over. It's over. Es ist vorbei. - Because I put it to bed, okay? It's over. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Es ist vorbei. - It's over. The fat lady is singing. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Es ist vorbei. It's over. Es ist aus. But I swear, you have to understand, It's over. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Es ist aus. What does it matter? It's over. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Es ist aus. It's over.(also: It's all over.) Es ist zu Ende. It's done. It's over. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Es ist zu Ende. - It's over. - Yes. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Es ist zu Ende.