"es ist vorbei" in English Es ist vorbei. It's over. Detailed translations for "es ist vorbei" Es ist vorbei. Es ist vorbei.(also: Es ist aus., Es ist zu Ende.) It's over. - ebenso nach Frieden sehnt... - Es ist vorbei. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review It's over. - Ich muss hören, dass du... - Es ist vorbei. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review It's over.