"etw abtragen" in English etw. abtragen to take down sth. to remove sth. Detailed translations for "etw abtragen" etw. abtragen etw. abtragen(also: abbauen, abbrechen, demontieren (Gerüst, Zelt etc.)) to take down sth. etw. abtragen(also: demontieren, abbauen, etw. abmontieren, ausbauen) to remove sth.