"take down sth" in German to take down sth. etw. abtragen abbrechen abbauen demontieren (Gerüst Zelt etc.) Detailed translations for "take down sth" to take down sth. to take down sth.(also: to remove sth.) etw. abtragen to take down sth.(also: to abort, to abandon sth.) abbrechen to take down sth.(also: to relieve, to take off sth., to dismount sth., to demount sth.) abbauen to take down sth. demontieren (Gerüst{transitive verb} to take down sth. Zelt etc.)