"etw einschaetzen" in English etw. einschätzen to envisage sth. to envision sth. to gauge sth. Detailed translations for "etw einschaetzen" etw. einschätzen etw. einschätzen(also: etw. anstreben, andenken, ins Auge fassen, in Aussicht nehmen) to envisage sth. etw. einschätzen(also: von etw. ausgehen, sich etw. vorstellen) to envision sth. etw. einschätzen(also: etw. abschätzen, etw. ausloten) to gauge sth.