"gauge sth" in German to gauge sth. etw. ausloten ergründen abschätzen etw. einschätzen etw. abschätzen Detailed translations for "gauge sth" to gauge sth. 1. general to gauge sth. etw. ausloten to gauge sth. ergründen to gauge sth. abschätzen{transitive verb} 2. e.g. the mood of others to gauge sth.(also: to envisage sth., to envision sth.) etw. einschätzen to gauge sth.(also: to assess sth., to estimate sth.) etw. abschätzen to gauge sth. etw. ausloten