"etw mit beschlag belegen" in English etw. mit Beschlag belegen to commandeer sth. to distrain on sth. to distrain sth. Detailed translations for "etw mit beschlag belegen" etw. mit Beschlag belegen 1. general etw. mit Beschlag belegen(also: in Beschlag nehmen) to commandeer sth. etw. mit Beschlag belegen to distrain on sth. 2. law etw. mit Beschlag belegen(also: in Besitz nehmen) to distrain sth.