"commandeer sth" in German to commandeer sth. etw. mit Beschlag belegen in Beschlag nehmen etw. kapern etw. requirieren beschlagnahmen Detailed translations for "commandeer sth" to commandeer sth. 1. figurative to commandeer sth.(also: to distrain on sth.) etw. mit Beschlag belegen to commandeer sth.(also: to pre-empt/preempt sth.) in Beschlag nehmen{transitive verb} 2. other to commandeer sth. etw. kapern{transitive verb} 3. military to commandeer sth. etw. requirieren to commandeer sth. beschlagnahmen{transitive verb}