"etw vereiteln" in English etw. vereiteln to thwart to foil to scuttle sth. to stymie sth. etw. vereiteln {v.t.} to scupper sth. to put the kibosh on sth. to kibosh sth. to put paid to sth. Detailed translations for "etw vereiteln" etw. vereiteln etw. vereiteln(also: zum Scheitern bringen, behindern, zu Fall bringen, durchkreuzen) to thwart etw. vereiteln(also: zum Scheitern bringen, zu Fall bringen, zunichtemachen, platzen lassen) to foil etw. vereiteln(also: zum Scheitern bringen, zu Fall bringen, zunichtemachen, platzen lassen) to scuttle sth. etw. vereiteln(also: etw. verhindern, etw. matt setzen) to stymie sth. etw. vereiteln{transitive verb} 1. general etw. vereiteln(also: etw. ruinieren, etw. zunichtemachen) to scupper sth. etw. vereiteln(also: etw. verhindern, etw. einen Riegel vorschieben) to put the kibosh on sth. etw. vereiteln to kibosh sth. 2. z. B. Pläne etw. vereiteln to put paid to sth.