"put the kibosh on sth" in German to put the kibosh on sth. etw. einen Riegel vorschieben etw. verhindern etw. vereiteln Detailed translations for "put the kibosh on sth" to put the kibosh on sth. to put the kibosh on sth.(also: to put paid to sth.) etw. einen Riegel vorschieben to put the kibosh on sth.(also: to stave off sth., to militate against sth.) etw. verhindern to put the kibosh on sth.(also: to scupper sth., to kibosh sth.) etw. vereiteln{transitive verb}