"faelle" in English Fälle {m pl} cases falls events waterfall fall of water Falls Detailed translations for "faelle" Fälle{masculine plural} 1. general Fälle(also: Aktenvorgänge, Gehäuse, Etuis, Futterale) cases Wir haben vor ihm Fälle aufgeklärt und werden auch nach ihm Fälle aufklären. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review We closed cases before he came. We'll close cases after he's gone. Ungelöste Fälle oder Fälle, die fallen gelassen werden, noch bevor sie vor Gericht landen. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Unsolved cases or cases dumped before they get to court. Fälle(also: Abstürze, Stürze) falls Ein Arbeiter geht dort zu arbeiten, und Fälle in den Griff der Fremdfirmen. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review A labourer goes there to work, and falls into the grip of contractors. Kommt nach Niagara um die Fälle zu sehen und endet mit einem Fall. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Came to Niagara to see the falls and ended up taking a fall. Fälle(also: Ereignisse, Vorfälle, Geschehnisse, Geschehen) events Es fing alles an, als ich einige merkwürdige Fälle aufklären sollte. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review The motive is unknown but there is an incredible sequence of events that've been happening. 2. geography, großer Wasserfall Fälle(also: Wasserfall) waterfall Fälle(also: Wasserfall) fall of water Fälle(also: Wasserfall) Falls Lassen Sie es nicht außer Kontrolle geraten, wie die Fälle dort draußen. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Don't let it get out of hand like those Falls out there. Was, du bist die Fälle runter? Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review What you're jumping off the Falls now?