"feindseligkeit" in English

Detailed translations for "feindseligkeit"

Ich bin überzeugt.... das gehört zu ihrer grundsätzlichen Feindseligkeit Ihnen gegenüber.

I'm sure it's part of her... general animosity towards you.

Sie können das Niveau von Tyler Fogs Feindseligkeit dem Präsidenten Shears gegenüber sehen.

You can see the level of Tyler Fog's animosity towards president Shears.

Die ganze aufgestaute Feindseligkeit hier... ist schlecht für die Verdauung.

All the coiled resentment in this place, it's gotta be bad for the digestion.

Die ganze Feindseligkeit ist dabei einfach aus mir heraus zu explodieren.

All the resentment is about to just explode out of me.

Feindseligkeit

Charles McGills irrationale Feindseligkeit gegenüber seinem Bruder... geradezu epische Ausmaße an.

Charles McGill's irrational animus towards his brother... grew to epic proportions.

Wir müssen von unserer Strategie einer persönlichen Feindseligkeit wegkommen.

We need to move off of the personal animus strategy.

Vielleicht müssen Neuartigkeit, Feindseligkeit und das Verbotene nicht immer schlecht ausgehen.

Maybe novelty and hostility and forbiddenness doesn't have to end bad.

Aber Clark hat diese unbegründete Feindseligkeit mir gegenüber, ich weiß nicht, wieso.

But Clark has this... unreasonable hostility toward me, I don't why.

Feindseligkeit(also: Feindschaft, Gegnerschaft)

Von der Feindseligkeit zwischen Euch und Mary, seitdem sie zum Hof zurückgekehrt ist, wissen alle.

The enmity between you and Mary since she returned to court is known to all.

Wie konnte mir solch Feindseligkeit innerhalb meiner Familie entgehen?

How could we have missed such enmity in the bosom of our family?