"resentment" in German

Detailed translations for "resentment"

All the coiled resentment in this place, it's gotta be bad for the digestion.

Die ganze aufgestaute Feindseligkeit hier... ist schlecht für die Verdauung.

And what I'm trying to say, rather clumsily is there's no resentment of your part in the

Was ich hiermit wohl eher unbeholfen sagen möchte, ist, dass es keine Feindseligkeit wegen Ihrer

die Animosität{feminine}

The resentment of Boston towards the crown is irrelevant!

Das Ressentiment Bostons in Richtung der Krone ist irrelevant!

der Groll{masculine}

My undercover persona harbors residual resentment to her absent American father.

Meine Tarn-Persönlichkeit hegt einen gewissen Groll gegen ihren abwesenden Vater.

Perhaps Sachiko's resentment was relieved and since the curse was lifted, this dimension is

Sachikos Groll ist wohl verschwunden, weshalb diese Dimension zu kollabieren beginnt!

der Ärger{masculine}

Yes, but I think your client's resentment toward the Peabodies... predates this complaint.

Ja, aber der Ärger Ihres Mandanten gegenüber den Peabodys ist älter als diese Beschwerde.

resentment on you.

Ich bin ein sehr emotionaler Mensch, und vielleicht hab ich etwas Ärger an Ihnen ausgelassen.

die Verbitterung{feminine}

It'd be easy to let resentment build up, but it's gotta come out somewhere.

Verbitterung stellt sich schnell ein, und manchmal braucht sie ein Ventil.

- I think you have some pent-up resentment towards your mom.

Ich glaube, du hast etwas angestaute Verbitterung gegen deine Mom.

die Verstimmung{feminine}

resentment {n}