"anger" in German

"anger" German translation

Detailed translations for "anger"

anger

anger(also: worry, trouble, aggravation, aggro)
der Ärger{masculine}
Fair warning... may be working out some anger issues on the racquetball court this morning.
Kleine Warnung, ich lasse diesen Morgen vielleicht meinen Ärger beim Racketball aus.
As my anger diminished, I recalled that Eckhardt has a way of persuading people to do anything.
Als mein Ärger abebbte, fiel mir ein, wie Eckhardt Leute zu allem Möglichen anstiften kann.
anger(also: odium, fury, temper, spleen)
der Zorn{masculine}
Otherwise, hurt turns to anger, anger turns to rage, and rage turns to... holy crap!
Sonst wird der Schmerz zu Ärger, Ärger wird zu Zorn und Zorn wird zu... heilige Scheiße!
So how did you handle it, anyway? You know, besides taking your anger out on criminals?
die Wut{feminine}
Oh, you deal with anger and frustration. Demolition derbies deal with anger and frustration.
Sie machen in Wut und Frust, Zerstörungsderbys auch.
You got to get control of your anger before your anger takes control of you.
Sie müssen Ihre Wut kontrollieren, bevor die Wut Sie kontrolliert.

to anger

to anger(also: to infuriate, to incense)
Sometimes, the people we love are the ones who anger us the most.
Manchmal erzürnen uns die Leute, die wir lieben, am meisten.
ärgern{transitive verb}
Not that I want to anger you, or not take any of your ideas into consideration.
Nicht, dass ich Sie ärgern will... oder nicht über Ihre Ideen nachdenken werde...
There's no profit in the anger business.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.