"flur" in English

Detailed translations for "flur"

der Flur{masculine}

1. archaeology

Flur(also: Diele, Hausflur, Vorsaal, Vorraum)
Ich meine, außer Sie sind zu beschäftigt mit Arschimplantaten, den Flur zu beaufsichtigen.
You want in? I mean, unless you're too busy with butt implants, hall monitoring.
Ja, ich habe Ihr Bild draußen im Flur gesehen, auf welchem Sie gerade vom US-Staatsanwalt geehrt
Yeah, I saw your picture out in the hall getting a commendation from the U.S. Attorney.
Geh links durch Flur A, dann rechts durch Flur 21 und melde dich am Tor zum Iso-Trakt.
Take a left down hallway A, a right down hallway 21... and then report to the SHU gate.
Brendan begleitete seinen verschwitzten 43-jährigen Onkel den Flur entlang in dessen Schlafzimmer.
Brendan accompanies his sweaty 43-year-old uncle down the hallway to Steven Avery's bedroom.
"Die Spurensicherung fand verschiedene -" - Schuhabdrücke im Flur des Hauses. Aber keine Hinweise
There's no sign of forced entry or anything to suggest that it was a robbery that went wrong, so

2. other

Flur(also: Gang, Korridor, Eren)
Sie kommen den Flur entlang und halten vor meiner Tür. - Ich springe aus dem Bett.
They come down the corridor and stop outside my door.
Ich warte bis er die Treppen hoch geht, über den Flur läuft und leise meine Tür öffnet.
I listen to him walk up the stairs, along the corridor and open my door.

die Flur{feminine}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.