"freundschaftlich" in English

Detailed translations for "freundschaftlich"

freundschaftlich(also: amikal)

Können wir also bitte beide zugeben, dass es nicht so gemeint war, und freundschaftlich

Well, then, can we please both admit that it wasn't meant to be, and we can find an amicable way...

Ich denke gern daran zurück, wie freundschaftlich sich unsere Wege trennten.

I like to look back at it as an amicable parting of the ways.

freundschaftlich

freundschaftlich

Du empfindest etwas als feindlich, das freundschaftlich gemeint ist.

I think you're mistaking a friendly attitude for a hostile one.

Ja, wir sind alle Freunde, und essen freundschaftlich unter Freunden zu Abend.

Yes, friends meeting friends having a nice friendly dinner of friendship, if you will.

freundschaftlich(also: in Güte, gütig, gütlich)

Ich sage Ihnen, nicht viele Paare trennen sich so freundschaftlich wie Sie, und ich gratuliere

I can tell you, not many couples are able to separate as amicably as you have. And I congratulate