"gastwirt" in English Gastwirt {m} landlord publican Detailed translations for "gastwirt" der Gastwirt{masculine} 1. gastronomy Gastwirt(also: Wirt, Restaurateur, Schankwirt) landlord Der Gastwirt hat mich dort eingesperrt. Joss Merlyn. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review The landlord put me there, Joss Merlyn. Der Gastwirt sagte, "es sind nur ein paar Meilen". Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review The landlord said it was only a few miles. 2. other Gastwirt(also: Gastwirtin) publican