Haben Sie jemals jemanden gekannt der seine Vertreter im EU-Parlaments gekannt hat?
Have you ever
known anyone [to] know who their MEP [Member of the European Parliament] is?
Ich habe nie wahre Freundschaft gekannt oder überhaupt etwas, das man als "normal" bezeichnen kann.
I have never
known true friendship or anything normal.