Detailed translations for "geschleift"

geschleift

Dieses Schlachtfeld zu verlassen war, ...wie in ein Gefängnis geschleift zu werden.
Leaving that battlefield was like being dragged off to prison.
Ein junges Paar, verprügelt, nach unten geschleift und mit einem alten Beil ermordet.
Young couple bludgeoned, dragged downstairs, murdered with an antique hatchet.
geschleift(also: hart gedrillt)
geschleift(also: gefördert, geschleppt, gezogen, gezerrt)
Soll ich mich feiern lassen, während Sie vor den Kongress geschleift werden?
I'm gonna take a bow while you get hauled in front of Congress?
Launen hierher geschleift zu werden.
I don't have time for your espionage stories, and I don't have time to be hauled in here at your

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.