Gewöhnlich kommt der Sheriff den Gesuche des Adels in diesen Angelegenheiten nach.
It is custom for the Sheriff to accede to his nobles'
requests on such matters.
Alle, die Klagen oder Gesuche einreichen, bitte vortreten sie werden angehört.
All having suits to prosecute or
pleas to enter shall come forward and they shall be heard.
Deren Gesuche werden auf taube Ohren stoßen.
I'm afraid their
pleas will fall on deaf ears.