"anliegen" in English

Anliegen {m pl}

Detailed translations for "anliegen"

Ich werde Euer Anliegen sorgfältig prüfen, sobald Senatorin Amidala hingerichtet ist.

Your request will be taken into consideration after Senator Amidala's execution.

Nur die Wahrheit. Das Anliegen ist vernünftig, aber nicht die Forderung.

It's a reasonable request but an unreasonable figure.

Ich habe seine Anliegen Wort für Wort weitergegeben.

I have conveyed his requests word for word.

- Er hat ein paar Anliegen bezüglich des Asyls für ihn und seine Schwester, aber das ist alles

He has some requests regarding asylum for him and his sister, but it's all pretty standard.

- Eine Angelegenheit der Wüste sollte stets ein Anliegen von großer Bedeutung sein, Fedaykin.

A matter of the desert is a concern of great magnitude, Fedaykin.

Es gab ein Anliegen über die Notwendigkeit Bomben-dichte Unterstände bauen.

There was a concern about the need to build bomb-tight shelters.

anliegen

anliegen

anliegen