Detailed translations for "gezittert"

gezittert

Ich habe gehungert, gezittert und geschwitzt in meinem und diesem Land und ich sehe keinen
I've starved and shivered and sweated in me own country and in this country and I don't find any
gezittert(also: zitterte, gebibbert, bibberte)
Seine Hand kann nicht ein bisschen gezittert haben, so offensichtlich ist er mit Gewalt vertraut.
His hand couldn't have shaken at all, so clearly he was acclimatised to violence.
gezittert(also: gebebt, bebte, zitterte)
Ihre Lippen haben gezittert und ich...
Angst hinter den Mauern gezittert hat.
I led the foray when the enemies were at the gate while your grandson, the king, quivered in fear
gezittert(also: gebebt, bebte, zitterte)
gezittert(also: gebebt, bebte, zitterte, tremoliert)
gezittert(also: erschauert, zitterte, gebangt, bangte)
Diese Hände... die einst vor zerrütteter Erinnerung gezittert haben, sind nun so stark wie der
These hands, once trembled with broken memory, now stand as strong as the steel they wield.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.