"glasur" in English

Detailed translations for "glasur"

die Glasur{feminine}

1. general

Glasur(also: Glasur, Lasur, glasiert, kandiert)
Ich bin nicht interessiert, unsere Vergangenheit mit einer Glasur aus Nostalgie zu ummanteln.
I've no interest in covering our past in a glaze of nostalgia.
Wenn die Glasur eines Gefäßes kaputt war, dann könnten die Toxine auf Leslies Hand gelangt sein.
If a jar's glaze was compromised, then the toxins could have leached onto Leslie's hand.
Glasur
Ab einem gewissen Punkt fing ich an, grüne Glasur auf alles, was ich finden konnte, zu machen.
At some point I started putting green icing on anything I could find.
Es ist auch noch mit doppelt Karamell, und extra dicker Glasur wegen dem Effekt.
Double fudge, too, with extra thick icing for effect.

2. Keramik

Glasur(also: Glasur, Lasur, glasiert, kandiert)
Dein männlicher Schweiß ist wie Honig-Senf Glasur auf meiner Zunge.
Your man sweat is like honey-mustard glaze on my tongue.
Wer auch immer die Glasur erfunden hat, war ein Genie.

3. Metall

4. auf Töpferwaren

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.