"gleich wieder" in English gleich wieder straightaway Detailed translations for "gleich wieder" gleich wieder gleich wieder(also: auf Anhieb, sofort, gleich, in einer Minute) straightaway Ich werde gleich wieder da sein, dann suchen wir uns einen Priester. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review I'll be back straightaway and we'll go find us a preacher.