"gleichkommen" in English gleichkommen {v.i.} to match Detailed translations for "gleichkommen" gleichkommen{intransitive verb} gleichkommen(also: ebenbürtig sein, sich messen mit, zusammenpassen, übereinstimmen) to match Sieh mal an, wie der Herrlngenieur den Jungen an Kraft gleichkommen will. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Watch Mr Engineer try to match the young men's strength.