Detailed translations for "gnaedig"

gnädig

gnädig(also: barmherzig, mitleidig)
Sollte mir das Schicksal nicht gnädig sein, schneidest du dem Weib da die Kehle durch.
I Should not be merciful fate, you cut the woman's throat since.
Er versprach mir, dass er gnädig sein würde, und dann schlug er meinem Vater den Kopf ab.
He promised he would be merciful and he cut my father's head off.
gnädig(also: gütig)
Nachdem was mir erzählt worden ist, gibt es keine schönere Königin, gnädig und klug, so wie
From what I've been told, there's no queen more beautiful, gracious or wise than Elizabeth.
Wie gnädig Ihr seid! Dass der hohe Himmelsherr persönlich hierher kommt...
It is most gracious of the honorable emperor to personally come to such a place.

gnädig{adverb}

gnädig(also: gütig)
Der edle Waldow tritt gnädig beiseite... damit sein alter Freund seine Jugend erneuern möge. Lily.
The noble Waldow graciously steps aside... so that his old friend might renew his youth.
Jupiter, sei gnädig und gib uns klare Zeichen innerhalb der Grenzen, die ich gezogen habe.
Great Jupiter, graciously give us clear signs within the bounds I have traced.
gnädig(also: günstig)

gnädig{adjectiv}

gnädig(also: günstig, glücklich)

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.