"grotesk" in English

grotesk {adv.}

Detailed translations for "grotesk"

grotesk

Die Gliedmaßen grotesk verrenkt, wie eine zerbrochene Puppe.

Its limbs, grotesquely splayed like a broken puppet.

- Jedes Hausmädchen hat ihren Preis, besonders wenn sie grotesk unterbezahlt ist.

- And how did you get in here? - Every maid has her price, especially when grotesquely underpaid.

grotesk(also: fratzenhaft)

Und wenn er schrecklich, lächerlich, grotesk aussähe, liebten Sie ihn doch?

Were he ridiculous and grotesque would you love him?

Tut mir Leid, aber die Dinge werden einfach zu grotesk hier, also bleibe ich die Nacht bei Tonya.

Sorry, but things are getting way too grotesque here, so I'm staying the night at Tanya's.

grotesk(also: absurd, possenhaft)