Detailed translations for "grundbesitz"

der Grundbesitz{masculine}

1. general

Anthony Soprano, wir haben einen Durchsuchungsbefehl für Ihr Haus, Ihren Grundbesitz und Ihren
Anthony Soprano, we have a warrant to search your house property and family vehicle.
Jedenfalls stammt der Grundbesitz ursprünglich aus dem Jahr 1516.
So, the property was originally made in 1816.
Grundbesitz(also: Ländereien, Landbesitz)

2. law, Eigentum an Liegenschaften

Grundbesitz
Grundbesitz(also: vermögensrechtlich)
Von meinem Grundbesitz in Ostpreußen, für den ich eine gute Abfindung bekomme?
The one about my property in East Prussia, for which I'm soon to receive a huge compensation?
Deine Mätresse hat hier Grundbesitz aufgekauft als wäre sie Disney.
Your mistress has been buying up property in this area like she's Disney.
Grundbesitz
Grundbesitz
Gefangene können vom Gefängnis aus keinen Grundbesitz verkaufen.
Prisoners cannot sell real estate from jail.
Deren einziges Geschäft ist der Erwerb von Grundbesitz hier in Farmington.
Its sole purpose? Buying up real estate right here in Farmington.
Grundbesitz

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.