"guertel" in English

Detailed translations for "guertel"

der Gürtel{masculine}

1. general

Gürtel(also: Gurt, Riemen, Tiefschlag, Treibriemen)
"Er sollte den Schwarzen Gürtel haben, tanzen können... - ...und gern Schopenhauer diskutieren."
"He must be a black belt in karate... break-dance and love to discuss Schopenhauer. "
Clark kaufte einen großen funkelnden Gürtel in New Orleans welchen er sein "Louisiana-Kauf" nennt.
Clark bought a big, sparkly belt in New Orleans that he calls his Louisiana Purchase.
Gürtel
Denkt euch im Gürtel dieser Mauern nun. Zwei Monarchien eingeschlossen. Die, mit den hocherhob'nen
Suppose within the girdle of these walls are now confined two mighty monarchies whose high,
Jetzt trage ich Gürtel und Deodorant umsonst.
Now I'm wearing girdle and deodorant for no reason.

2. technology, beim Satelliten

Gürtel

Gürtel{masculine plural}

Haben sie dir deinen Gürtel und die Schnürsenkel weggenommen, damit du dich nicht erhängen kannst?
They take your belts and shoelaces so you wouldn't hang yourselves?
Gürtel und Hosenträger, Stuart, Gürtel und Hosenträger.
Belts and suspenders, Stuart, belts and suspenders.
Gürtel(also: umgürtet)

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.