"gut gelaunt" in English gut gelaunt cheerful Detailed translations for "gut gelaunt" gut gelaunt gut gelaunt(also: aufgeräumt, aufgekratzt, heiter, entgegenkommend) cheerful Du bist gut gelaunt für einen Toten. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review You're cheerful for a dead man.