"guthaben" in English Guthaben {n} credit balance assets Detailed translations for "guthaben" das Guthaben{neuter} Guthaben credit balance Das Konto weist ein Guthaben von 65'824'127 Dollar auf. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review The credit balance of your account is 65,824,127 dollars. Guthaben(also: Aktiva, Bilanzaktiva, Wirtschaftsgüter, Vermögen) assets Ihr Guthaben wurde auf Gerichtsanordnung gesperrt. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review They said your assets are frozen. - Court order.